Vous n'êtes pas (encore) libre (traduit)

Ce n'est pas un livre de motivation.Il ne vous promet pas de raccourcis.Il ne vous dira pas que « vous pouvez tout avoir » si vous le désirez suffisamment.Ce livre fait quelque chose de plus dérangeant : il vous explique pourquoi, très probablement, vous n'êtes pas libre — et pourquoi personne ne vous l'a jamais dit clairement.La prison dans laquelle vous vivez n'est pas faite de barreaux, mais d'habitudes.Elle n'est pas surveillée par des gardiens, mais par des convictions.Elle ne vous interdit rien ouvertement, mais vous accorde tout ce qui ne remet pas en question l'ordre des choses.Vous avez du temps occupé, pas du temps à vous.Vous avez des choix apparents, pas de vrais choix.Vous avez la sécurité, mais elle est payée par la dépendance.Tu as un style de vie acceptable, mais conçu pour te rendre prévisible.Et surtout : tu as appris à appeler tout cela la normalité.Ce livre est né d'une question simple et dangereuse :si tu continues ainsi, où seras-tu dans cinq ans... et cet endroit te ressemblera-t-il vraiment ?