Racconti e leggende di Natale

Nel cuore dell’inverno, una foresta morta può tornare a fiorire. Ma per riconoscere il prodigio bisogna saper guardare.Tredici racconti e leggende compongono un viaggio nel Natale di Selma Lagerlöf: dalle stanze della memoria alle case del Värmland, dalle strade percorse dai viandanti alle visioni della Natività.Un dono atteso da una bambina, un ospite inatteso, un fiore che sboccia nella neve: il gesto quotidiano e l’avvenimento soprannaturale si incontrano in storie dove la festa mette alla prova la generosità, la paura e il desiderio di essere accolti.La scrittura di Lagerlöf conserva il ritmo di una voce che racconta: semplice e precisa, capace di sorridere, di indugiare su un dettaglio e di aprire una profondità inattesa. Memoria, leggenda e immaginazione si intrecciano in un mondo in cui vedere è già cominciare a comprendere.Nuova traduzione dallo svedese, con introduzione e note.